VIDA ECONOMICA
Legislación Laboral: Desempleo, Protección contra accidentes de trabajo.
Seguros de Salud y Jubilación
Seguros Privados: Contra accidentes, de Vida
Impuestos a la Renta y demás: Lo que debe de saber
Economía Familiar: Ingresos, Ahorros e Inversiones. Para Compar una casa, Deudas.
Emprendimiento: Negocios por Explotar, Negocios Etnicos
Leyes de Trásito: Accidentes , Compra de un Vehículo, Palabras Utiles
Legislación Penal
Maternidad: Palabras Utiles, Trámites cuando nace un niño, Subsidios.
Matrimonio y Divorcio: Proceso para su registro.
Educación: El sistema escolar japonés. Los niños extranjeros

Migración: Leyes, Situación de los inmigrantes, Comunidad Nikkei, Temas Relacionados

JAPON, ASIA Y LATINOAMERICA
JAPON: Gobierno, Población y Geografía, Política Interior y Exterior. Economía y Finanzas, Mediana y Pequeña Empresa.
LATINOAMERICA: Comercio Exterior, Política e información de Interés General
ASIA: China
PROFILE
Ref. del Consultor Lic. Alberto Matsumoto
Idea Network: Servicios, Equipo de Trabajo
Artículos de Interés Especial y Conferencias del Lic. Alberto Matsumoto.
LIBROS
54 Capítulos para saber sobre Argentina (En Japonés) por Alberto Matsumoto
Residencia Permanente y Maturalización: por Alberto Matsumoto
LINK
 

¿Qué es el sistema de eleccion de companias telefonicas MYLINE?

Es un sistema que ha implementado un grupo de companias telefonicas para que el usuario pueda elegir en cada una de las categorias de llamadas (locales, interurbanas dentro de la prefectura, interurbanas fuera de la prefectura, internacionales) una empresa para evitar el marcado del codigo o prefijo 00XY por cada llamada que realiza. Por ejemplo: la NTT East es el 0036, NTT West el 0039, NTT Communications el 0033, MCI WorldCom Japan el 0071, Cable & Wireless IDC el 0061, KDDI el 0077 y el 001 para las internacionales, Japan Telecom el 0088 y el 0041 para las internacionales, etc.

Sin embargo, no es facil comparar las tarifas de las llamadas a otras ciudades y prefecturas, pues todo depende del lugar donde uno habita. Si la cuadra del frente es otra prefectura, por mas que la distancia sea de 10 metros, debe pagar la tarifa interurbana fuera de la prefectura. A este efecto, tanto para las llamadas interurbanas dentro de la prefectura como fuera de la prefectura, las tarifas se clasifican segun la distancia (hasta 20 km, hasta 30 km, hasta 60 km, hasta 100 km, hasta 170 km y mas de 170 km).

Llamadas interurbanas dentro y fuera de la prefectura

- Tarifa durante el horario diurno para dias habiles por 3 minutos (Estas tarifas son vigentesl mes de febrero del 2001)

Ademas, si bien se esta produciendo una activa competencia entre las companias telefonicas rebajando los precios de las llamadas locales (NTT, KDDI y Japan Telecom son 8.8 yenes por 3 minutos de conversacion y la TTNet es de 8.7 yenes por el mismo tiempo), es muy posible que en los proximos meses se produzcan mas rebajas e incorporen nuevos planes de descuentos. Y para las llamadas internacionales estan las firmas NTT Communications (0033), Cable & Wireless IDC (0061), Japan Telecom (0041), KDDI (001), Teleglobe (0031), Deutsche Telekom (0080), MCI WorldCom (0071), Global One (009123), TTNet (0082), totalizando 9 empresas.

El servicio MYLINE comenzara el proximo 1o de mayo, aunque hasta el 31 de octubre de este ano el tramite de registro sera gratuito. Si no eligen una compania por cada categoria de llamada y no realizan este registro, la NTT East o West es la que seguira facturando las llamadas locales y las interurbanas dentro de la prefectura y la NTT Communications por las llamadas interurbanas fuera de la prefectura.

Y por las llamadas internacionales, el usuario tendra que seguir marcando como lo ha estado haciendo hasta ahora. Y el que desea optar por una misma compania telefonica para todas las categorias y no tenga interes ni deseos de cambiar a otras companias puede elegir el MYLINE PLUS; pues, quedara fija la empresa elegida. Aunque marque el codigo de otra compania telefonica, la elegida para el MYLINE PLUS es la que tendra preeminencia sobre cualquier otra compania, a diferencia del plan MYLINE.

En fin, si no realizan el respectivo tramite perderan la posibilidad de utilizar los servicios de otras empresas que, segun el tipo de llamadas, ofrecen tarifas mucho mas convenientes; aunque para elegir en las cuatro categorias de llamadas el usuario tendra que comparar por si mismo las tarifas y los planes de descuentos que ofrecen cada una de las companias telefonicas.

Por otra parte, si estan utilizando las tarjetas prepagas para las llamadas internacionales, cuyas tarifas son muy economicas para toda la region latinoamericana, no es mucha la preocupacion que deben dispensar, pues ni el MYLINE ni el MYLINE PLUS tienen injerencia sobre el uso de las mismas. Sin embargo, si llaman por alguna de las companias arriba mencionadas deberan marcar antes del codigo de pais el "010" para realizar toda llamada al exterior.

No es facil entender este nuevo sistema, pero es necesario que se informen debidamente para optar por las companias telefonicas que mejor precio ofrecen.

Para mayor informacion en espanol pueden llamar a la linea gratuita 0120-000-406 y pedir un folleto explicativo en espanol. En japones pueden llamar al 0120-000-747. Pagina de Internet http://www.tca.or.jp/myline

(MUSASHI N 13, Febrero de 2001)

 
 
VISITAR OTRAS SECCIONES O CATEGRIAS
INDICE DE TEMAS SOBRE VIDA ECONOMICA
INICIO DE LA SECCION VIDA ECONOMICA
IR A PORTADA
   
Web construída por PROMEDIA