TRANSITO
Legislación Laboral: Desempleo, Protección contra accidentes de trabajo.
Seguros de Salud y Jubilación
Seguros Privados: Contra accidentes, de Vida
Impuestos a la Renta y demás: Lo que debe de saber
Economía Familiar: Ingresos, Ahorros e Inversiones. Para Compar una casa, Deudas.
Emprendimiento: Negocios por Explotar, Negocios Etnicos
Leyes de Trásito: Accidentes , Compra de un Vehículo, Palabras Utiles
Legislación Penal
Maternidad: Palabras Utiles, Trámites cuando nace un niño, Subsidios.
Matrimonio y Divorcio: Proceso para su registro.
Educación: El sistema escolar japonés. Los niños extranjeros

Migración: Leyes, Situación de los inmigrantes, Comunidad Nikkei, Temas Relacionados

JAPON, ASIA Y LATINOAMERICA
JAPON: Gobierno, Población y Geografía, Política Interior y Exterior. Economía y Finanzas, Mediana y Pequeña Empresa.
LATINOAMERICA: Comercio Exterior, Política e información de Interés General
ASIA: China
PROFILE
Ref. del Consultor Lic. Alberto Matsumoto
Idea Network: Servicios, Equipo de Trabajo
Artículos de Interés Especial y Conferencias del Lic. Alberto Matsumoto.
LIBROS
54 Capítulos para saber sobre Argentina (En Japonés) por Alberto Matsumoto
Residencia Permanente y Maturalización: por Alberto Matsumoto
LINK
 
JAPON: Antes de comprar un vehículo

Hoy, dentro de la comunidad latina, principalmente aquellos que viven en ciudades y pueblos con poco transporte público urbano, casi todos poseen algún tipo de vehículo para acudir al trabajo o para sus quehaceres cotidianos.
Sin embargo, todavía se escuchan casos de latinos que compran autos usados a intermediarios o particulares sin escrupulos, que no están asegurados, que conducen sin licencia y sin respetar las normas de tránsito, que huyen cuando causan un accidente sin ni siquiera llamar a la ambulancia o a la policía para socorrer a los posibles heridos, etc. Todas estas conductas no favorecen la buena convivencia ni el entendimiento comunitario que tanto hace falta para superar las dificultades que permanentemente reclaman los latinos.

Ante todo, antes de comprar un vehículo, hay que tener un espacio propio o alquilado para poder estacionar el vehículo en cuestión. Sin esta constancia, ninguna agencia o concesionario puede vender un automóvil. Lamentablemente, en el caso de los latinos, muchos compran a particulares o conocidos de su propia comunidad o a extranjeros de dudosa credibilidad, que obvian este requisito.

Por otra parte, antes de comprar un vehículo, es obligación obtener la Constancia de Estacionamiento (jidosha hokan basho shomeisho, usualmente conocido como SHAKO SHOMEISHO).

Los que en su vivienda o apartamento no tienen un estacionamiento propio deberán alquilar uno aparte para tal fin. Las empresas inmobiliarias siempre disponen de estacionamientos privados para alquilar, cuyo costo, dependiendo de la zona y la infraestructura, pueden oscilar de 15.000 a 35.000 yenes por mes.

Sin embargo, el aparcamiento no puede estar a más de 2 km de la vivienda; que ese espacio sea suficientemente amplio para permitir el estacionamiento del vehículo a comprar, y que no entorpezca el tránsito de los demás automóviles.

Las documentaciones a presentar son:

- Solicitud de la Constancia de Estacionamiento: "Jidosha hokan basho shomeisho shinseisho"

- Solicitud de la señalización del lugar de estacionamiento "Hokan basho hyosho kofu shinseisho"

- Si es propietario del lugar de estacionamiento el "jininsho"

- Si el lugar de estacionamiento es alquilado el "hokan basho shiyo shodakusho", emitido por la empresa inmobiliaria.

- Mapa de la ubicación del estacionamiento "Shozaizu"

- Mapa detallado del lugar y las medidas "Haichizu" (medidas exactas del garage y sus alrededores).

- Constancia de domicilio y residencia "Juminhyo"

- Constancia de sello personal "Inkan shomeisho"

NOTA: Estas últimas dos constancias se tramitan en la municipalidad (alcaldía), mientras que las demás solicitudes y formularios se pueden adquirir en la comisaría.

En el caso de los extranjeros, en vez de presentar la constancia de residencia se debe presentar la constancia de registro de extranjería (toroku genpyo kisai jiko shomeisho), que es emitida también en la municipalidad.

Toda la documentación debe ser presentada ante la comisaría (sección tránsito "kotsuka") que tenga jurisdicción sobre el domicilio del solicitante. Lo usual es que en una semana o 10 días se tenga la autorización. Se debe pagar la suma de 2.000 yenes por la emisión de la constancia y otros 500 yenes por el adhesivo señalizador (sutekka). Este adhesivo debe ser pegado en el parabrisa trasero del automóvil o donde sea señalado por la autoridad policial. Su importe puede variar según la jurisdicción o prefectura.

Los que no tienen tiempo para realizar estos trámites pueden solicitarlo a la misma agencia concesionaria o firma vendedora de vehículo pagando entre 10.000 a 13.000 yenes de comisión.

- Comprar un auto: Kuruma wo kau

- Lugar de estacionamiento-parking: Chushajio

- Comisaría: Keisatsu-sho

(MUSASHI N 17, Junio de 2001)

 
 
VISITAR OTRAS SECCIONES O CATEGRIAS
INDICE DE TEMAS DE TRANSITO
INICIO DE LA SECCION TRANSITO
IR A PORTADA
   
Web construída por PROMEDIA