Consulta: Mi hijo que ha cumplido los 20 años ha recibido del municipio una notificación para que pague la cuota de la jubilación nacional (kokumin nenkin). Son 13.300 yenes por mes.¿Es obligatoria?

Respuesta: Sí, es obligatoria. La ley de jubilación señala que al cumplir los 20 años, todas las personas -japonesas y extranjeras- que tienen domicilio en Japón deben iniciar el aporte a la jubilación, tenga o no un ingreso. Si el joven está trabajando en una empresa, ésta en calidad de empleador debería aportar a la jubilación a través del seguro social (shakai hoken) .

Sin embargo, si el joven es estudiante universitario y por razones económicas de la familia le es difícil pagar todos los meses los 13.300 yenes, puede solicitar una eximición para posponer el pago (gakusei nofu tokurei seido) cuando finalice los estudios y comience a trabajar. Deberá demostrar que sus propios ingresos por algún trabajo temporal o eventual no supere los 680.000 yenes al año, que los ingresos de la familia (padre y/o madre) no permitan cubrir estos pagos, etc. La ventaja de este sistema de posponer el pago es, además de aliviar una erogación fija de todos meses, que puede gozar de los mismos beneficios que un asegurado ordinario, o sea, que puede gozar de la jubilación por incapacidad en caso de quedar gravemente lesionado con una secuela del grado 1 ó 2.

En caso de no realizar esta solicitud ante la municipalidad, aunque quede lesionado con secuelas no podrá cobrar ni un solo centavo, razón por la cual, si ha recibido la notificación de pago, tenga a bien hacer los esfuerzos económicos necesarios para asegurarse a la jubilación nacional. Es prácticamente un seguro de vida de suma importancia.

(c) JAM-MUSASHI Nº40-2003/5