Lo mismo pasa con la jubilación. Al quedar sin empleo, queda suspendido el aporte al seguro de jubilación (kosei nenkin) porque el empleador deja de aportar su parte. Sin embargo, es obligación del trabajador (desocupado) tramitar su continuidad en el aporte al seguro de jubilación nacional (kokumin nenkin) que se tramita en el municipio. Es un cambio de categoria de asegurado, de la categoría 2 (dai nigo hihokensha) a la 1 (dai ichigo hihokensha). El monto de la cuota de la jubilación nacional es fijo que actualmente es de 13.300 yenes (cada tanto está sujeto a ajustes) que pueden ser pagadas en los bancos u oficinas postales.

En el momento de volver a colocarse en un empleo, nuevamente, debe realizar el cambio de categoría de asegurado, o sea, de la 1 a la 2 para quedar asegurado en el seguro de jubilación del seguro social (shakai hoken), cuyo importe es del 8.675 % del salario mensual (la otra mitad debe ser aportado por el empleador, lo que significa que la prima de la jubilación es del 17.35 %).

MUSASHI Nº 21, Octubre de 2001.