「学校で使える多言語の資料はないか？」など、遠慮なく相談してください。ご
本人や保護者の方だけでなく、学校や支援者の方からの相談・問合せも歓迎です。相談は無料です。秘密は守ります。

【相談日と言語】
火曜日：　中国語・スペイン語・日本語
日曜日：　タガログ語・日本語

【相談時間】　
１４：００〜１７：００（１６：３０受付終了）

【場所＆電話】
あーすぷらざ２階・情報フォーラム（JR根岸線「本郷台」駅改札出て左すぐ）

相談用電話 ０４５−８９６−２９７０（中国語／日本語）
０４５−８９６−２９７２（スペイン語／タガログ語）
FAX ０４５−８９６−２８９４ ※FAXの返信には時間がかかります。

【日本語コーナー／多文化子ども支援コーナー】
（あーすぷらざ２階・情報フォーラム内） 神奈川県内に在住・在勤・在学の方は、６冊３週間まで資料を借りるこ とができます。

◎日本語コーナー：　大人むけ日本語教材、子どもむけ日本語教材、指
導者向 け図書などhttp://www.k-i-a.or.jp/plaza/shisetsu/forum/japanese/index.html

◎多文化子ども支援コーナー：　日本語以外で書かれた学校生活を説明する資 料、学校から家庭への通知文翻訳集、教科学習の手助けになる教材、多文化教育・バイリンガル教育の本などhttp://www.k-i-a.or.jp/plaza/shisetsu/forum/t-kodomo/index.html

【主催】
（財）かながわ国際交流財団
神奈川県横浜市栄区小菅ヶ谷１−２−１　
地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）内
以上

また、スペイン語と日本語のチラシも添付させていただきます。
（Eメールでの相談受付も始めたのですが、スパムメールが怖いので、メールアドレスはチラシと画像のホームページに掲載しています）お忙しいところお手数をおかけして
また、突然の図々しいお願いで恐縮ですが、 ご検討いただけると幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

（財）かながわ国際交流財団　プラザ事業部
情報サービス課　山内　涼子
TEL: 045-896-2896
FAX: 045-896-2299
MAIL: yamauchi@k-i-a.or.jp
URL: http://www.k-i-a.or.jp

〒247-0007　横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1
あーすぷらざ１階

■（財）神奈川県国際交流協会は、
2007年４月１日より（財）かながわ学術研究交流財団と統合し、
（財）かながわ国際交流財団として新たにスタートしました。
引き続き、どうぞよろしくお願いします。

■かながわ多言語情報メーリングリスト
http://www.k-i-a.or.jp/plaza/shisetsu/forum/tagengo/tagengo-ml/

■かながわ多文化子ども支援メーリングリスト
http://www.k-i-a.or.jp/kokusai/tabunka/tabunka-ml/

■かながわ地球市民メールマガジン「KIF NEWS」
http://www.k-i-a.or.jp/plaza/info/magazine/