アルゼンチン日系二世。1988年サルバドル大学政治?国際関係学部卒。同大学非常勤講師として2年間勤務。経済紙エル?クロニスタのコラムニストとしても執筆。

990年、国費留学（日本の文部省奨学生）で来日（筑波大学大学院経営政策価額研究科の研究生として在学）。その後、97年には私費留学生として横浜国立大学大学院国際経済法学科?経済関係法コース「労働法」を専攻して修士号を取得。同年、スペイン語専門の渉外法務関係の翻訳?通訳会社を設立（合資会社イデア?ネットワーク）。

スペイン語通訳としては、NHK-BS衛星放送のスペイン国営放送TVEニュース番組の通訳、ジェトロや中南米諸国大使館商務部依頼の通訳、ビジネス通訳、法廷通訳（関東地方の裁判所依頼の刑事、民事、家事事件）等として実績がある。2002のワールドカップでは、コスタリカチームのリエゾン通訳、その後、2003年、2004年キリンカップチャレンジャーカップでは「アルゼンチン代表チーム」のリエゾン通訳を務める。同W杯の「観客手帳ガイドブック（スペイン語版）」の翻訳も担当。

スペイン語講師としては、1999年からISS通訳研修センター東京校で「通訳科」、「基礎２」、「特別講義（法廷通訳コース等）」等でレクチャー、その他、日西翻訳研究塾でも多数の講座で教えている（通訳ガイド講座では「日本史及び南米史との比較」を担当）。

国際交流及び社会活動として、各地で講演しているが、これまで「外国籍県民かながわ会議」委員（98年?00年）、「神奈川県住宅政策懇話会」、「かながわ外国人すまいサポートセンター」、「横浜市国際性ゆたかなまちづくり委員会委員」等として活動してきた。また、（社）日本アルゼンチン協会の理事としても歴任（98?03年）。

様々な記事やエッセー等を執筆しているが、日本アルゼンチン協会の会員会報「ARGENTINA」の編集長として（2002~03年）、そしてスペイン語情報誌「MUSASHI」（2001年以降）の編集長として多くの記事や特集を掲載している。産經新聞の「オピニオンプラザ”私の正論”」第344回テーマ「日本の防衛」では佳作に入賞、第360回テーマ「外国人労働の受け入れをどう考えるか」では入選。

著書には、「所得税と確定申告（スペイン語版）」（98年）、「在留資格、永住と帰化（スペイン語版）」、「アルゼンチンを知るための54章」明石書店（2005年9月）、等がある。他、米百俵（Los Cien Sacos de Arroz　スペイン語版　著者：Ishiko Teruo　2003年９月）中南米新聞社発行の監修、JAPAN スペイン語版（旅の指差し会話帳 著者：Tanimoto Masao & Hideto Nishimura　2006年5月）情報センター出版局発行の監修も手がけた。

海外日系人協会の講師としては、JICA日系研修員の受け入れオリエンテーション講座で「日本の移民史」と「日本の教育制度」を担当（スペイン語又は日本で講義）。

詳しくは、PDFファイルの経歴書を参照（JAM-経歴0608.pdf）