Durante el año 2006 se casaron 730.973 parejas (año 2005: 714.265) registrando un incremento del 5.8% a comparación del año anterior y el más alto registrado en los últimos cinco años. La edad promedio de contraer matrimonio por primera vez en los hombres ha sido de 30 años y en las mujeres de 28.2 años, aunque si vemos en detalle, el de las mujeres el 17.4% se casa entre los 20 a 24 años de edad, el 30.8% entre 25 a 29 años, el 12.9% entre 30 a 34 años y el 3.9% entre 35 a 39 años. Un poco más del 40% se casan entre los 25 a 34 años.

La tasa de matrimonio de Japón es de 5.7 por mil y estaría en el puesto número 12, después de países como Irán (9.9), EE.UU (7.8), Turquía (7.7), Corea del Sur (6.4), Rumania (5.9), etc. La edad del primer matrimonio en algunos países de Europa Oriental es de 24 a 26 años en los hombres y de 21 a 23 en las mujeres, mientras que en los países nórdicos se asemeja al de Japón, 29 a 30 años en los hombres y 27 a 28 años en las mujeres.

Por otra parte, los que se casan por segunda o tercera vez, del total de las parejas corresponde el 18.8% en los hombres (127.969) y el 16.3% (114.482) en las mujeres.

Del total de parejas casadas, casi el 5%, unas 30.000 parejas, la mujer es extranjera; un 1.2% (8.600 parejas) el marido es extranjero; mientras que apenas el 0.5%, unas 3.700 parejas son matrimonios donde ambos cónyuges son extranjeros.

Y en el tema del divorcio, durante el año 2006, se produjeron 257.484 separaciones, una cifra que en estos últimos años tiende a disminuir en valores nominales y en proporción a la población general, pues es de 2.04 por mil (en el año 2002 era de 2.08 por mil). Del total de parejas divorciadas casi el 35% se produce en parejas con menos de 5 años de matrimonio, el 22% en parejas de 5 a 9 años, el 14% de 10 a 14 años, el 9% de 15 a 19 años y el 16% en parejas con más de 20 años de casados.

En 1947, en la posguerra inmediata, la proporción de divorcios en parejas con menos de 5 años de matrimonio era del 61% y hasta 1970 se mantiene en 51%; recién a partir de los ochenta baja a 37%. En cambio los divorcios con 5 a 9 años de matrimonio se mantiene del 23 al 21% del total en todos estos decenios. Lo que sí está aumentando desde los noventa son los divorcios en matrimonios con más de 20 años de casado, pues en 1990 ocupa el 13.8%, en 1995 el 16%, en el 2000 el 15.8% y en el 2004, nuevamente, casi el 16%. Este fenómeno social se lo conoce como "jukunen rikon" o sea "divorcios en edad madura".

Siguiendo con el análisis, el 90% de los divorcios en Japón se finiquita administrativamente en la municipalidad firmando la Notificación de Divorcio (Rikon Todoke) entre ambos. NO requieren ningún tipo de procedimiento judicial, siempre y cuando exista mutuo acuerdo en las condiciones del divorcio, como ser en la tenencia de los hijos, alimentos, división de bienes, etc. Los que no logran acordar en esta primera instancia administrativa deberán presentar una solicitud de mediación (chotei) al Tribunal de Familia (En Japón hay 50 tribunales regionales, 203 sub-dependencias y 77 delegaciones en todo el país). Cuando existen razones de fuerza mayor que el juez considera apropiado, como ser el bienestar de los hijos o evitar la continuidad de actos violentos del marido (o de la mujer), el divorcio se hace por arbitraje (shimpan), aunque en ambos casos, mediación y arbitraje, si una de las partes no acepta la sentencia queda sin validez y deberán ir al tribunal ordinario civil en primera instancia (chiho saibansho).

En el Tribunal de Familia (katei saibansho) se presentan unas 60.000 solicitudes relacionadas a divorcio, una cifra equivalente a más del 20% del total de parejas divorciadas en un año, sin embargo, mucho más de la mitad logran acordar el divorcio por mutuo acuerdo durante las primeras sesiones de mediación por lo que inmediatamente se dirigen a la municipalidad y notifican su divorcio, y solo los casos que requieren una mayor negociación o existen divergencias difícil de superar son los quedan en estos tribunales (aproximadamente el 3% del total).

Las estadísticas señalan también que al año unas 1.600 parejas extranjeras, marido y mujer de nacionalidad extranjera, con residencia en Japón se divorcian.
De todos modos, del total de divorcios el 40% son parejas que no tienen hijos, y en las restantes parejas que sí tienen hijos, el 81% es la madre la que se queda con la patria potestad.

La tasa de divorcio de Japón es del 2.15 por mil, similar a la de Alemania (2.40), Canadá (2.32), Austria (2.44), Suecia (2.39), Suiza (2.18), Noruega (2.30), etc. Países con más divorcio son los Estados Unidos con 4.19, Rusia con 5.30, Cuba con 3.16, Puerto Rico con 3.78, Corea del Sur con 3.05 por mil, etc.

Web de referencias (en japonés y castellano):

http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/jinkou/geppo/nengai06/kekka5.html

http://www.ideamatsu.com/matrimonio-divorcio/matrimonio_divorcio-indice.htm

MUSASHI Nº 55 -Mayo/Agosto de 2007
(c) J.Alberto Matsumoto-IDEA NETWORK