La Secretaría de Finanzas, autoridad de contralor de los bancos, ha ordenado la suspensión por más de un año de las transacciones con empresas locales que estaban operando subsidiariamente o subcontratadas como bancos ilícitos para absorver las remesas de dinero de los trabajadores nikkei brasileños y de otras nacionalidades de países sudamericanos. Según la autoridad financiera señala que este tipo de transacciones deben ser notificadas dentro del marco de la Ley de Prevención de Organizaciones Delictivas porque indirectamente promueven las remesas de dinero de trabajadores ilegales y de personas que no ofrecen con claridad su identidad ni su domicilio.

La casa central de Tokio, las sucursales de Hamamatsu (Shizuoka), Nagoya (Aichi), Oota (Gunma), Mizukaido (Ibaraki), Ueda (Nagano) y Mino Kamo (Gifu) no podrán por el lapso de por lo menos un año tomar nuevos clientes corporativos para enviar remesas ni realizar operaciones de cambio para ellos. Sin embargo, los servicios de remesa para los clientes corporativos preexistentes y a los particulares continuarán de manera habitual.

Relacionado con los bancos y con el servicio de remesas al exterior, el Banco UFJ ha anunciado que a partir del día 22 de diciembre van a ofrecer en los 4.000 de los 6.000 cajeros automáticos un servicio de manejo para las transacciones bancarias en inglés, chino, coreano y portugués, pudiendo el cliente optar el idioma de preferencia. En principio, en las sucursales de Shizuoka, Aichi y alrededores, en donde reside la comunidad brasileña más importante en número, UFJ va a ofrecer en las 10 sucursales de la zona el servicio de remesa al exterior en colaboración con el Banco Bradesco de Brasil.

M U S A S H I Nº47 - Año 2004, Setiembre-Diciembre
©J.Alberto Matsumoto-IDEA NETWORK