En abril de 1990 es becado por el Ministerio de Educación del Gobierno de Japón (Mombusho) para realizar un posgrado en la Universidad de Tsukuba (Management & Public Policy Dpt.).

Desde 1991 comienza a trabajar en calidad de intérprete y consultor para el Centro de Empleos y Asistencia para Trabajadores Latinos Nikkeis-TOKYO NIKKEIS, organismo dependiente del Ministerio de Trabajo de Japón; para el canal de Televisión NHK para traducir las noticias de la TVE de España; para el Tribunal de Tokyo y Yokohama (División Penal, Civil y Familia); para Misiones Comerciales de los países latinoamericanos a través de organismos como JETRO-Japan External Trade Organization (misiones de apoyo para promover inversiones japonesas en América Latina y misiones de estudio de mercado en el Japón para diferentes rubros) y Oficinas Comerciales de algunas Embajadas de países de Sudamérica (PRO CHILE, etc.); etc.

En marzo de 1997 se gradúa en una maestría en "International & Business Law" en el Dpto. de International Business Law de la National University of Yokohama.

Permanentemente ofrece charlas y conferencias en distintas universidades e instituciones, tanto públicas como privadas. Escribe para diversos medios. Es profesor del Instituto de Capacitación de Intérpretes- ISS y del Instituto de Traducciones de Tokyo. Ex-miembro del Consejo de Residentes Extranjeros de la Prefectura de KANAGAWA (Consejo asesor dependiente del gobernador) y miembro del Consejo de Política de Viviendas de KANAGAWA. Miembro directivo del KANAGAWA HOUSING SUPPORT CENTER. Ex-miembro directivo del KANAGAWA HOUSING SUPPORT CENTER. También fué directivo de la ASOCIACION NIPPO-ARGENTINA (Asociación bilaterial reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón). Edita el boletín informativo MUSASHI para la comunidad latina de Japón.