Aquellos que por alguna razón no logran terminar la secundaria superior (koko) tienen la posibilidad de rendir un exámen de aptitud y calificación (daigaku nyugaku shikaku kentei shiken) para poder acceder a los exámenes de ingreso de la universidades, tanto públicas como privadas. De los casi 4 millones de estudiantes de la secundaria superior un 4.2%, o sea, 180.000 estudiantes abandonan sus estudios y no logran graduarse por lo que quedan impedidos en ingresar a las universidades. Sin embargo, a éstos y a los egresados de las escuelas extranjeras como las americanas, inglesas, etc., tienen la posibilidad de rendir un exámen de aptitud para demostrar que tienen el mismo nivel que los japoneses y que pueden rendir el exámen de ingreso de las universidades.

Hasta ahora, los graduados de las escuelas coreanas, norcoreanas, chinas, indonesas y brasileñas con reconocimiento de los países de origen estaban excluídos de esta posibilidad y solamente algunas universidades privadas estaban aceptando caso por caso el ingreso de estos alumnos extranjeros.

Actualmente, el Ministerio de Educación y Ciencias está evaluando flexibilizar este requisito para que todas las escuelas extranjeras con reconocimiento del Ministerio de Educación de sus países de origen y que tengan curriculas similares a la de Japón tengan el acceso directo a rendir el exámen de ingreso de las universidades. Todavía no está definido, pero se preve que en este mes se defina para que entre en vigencia a partir del ciclo lectivo 2004.

Ante esta alternativa, las escuelas brasileñas que están funcionando en el Japón, si dan una buena currícula podrán abrir nuevas posibilidades para que sus alumnos tengan la oportunidad de ingresar a las universidades japonesas.

©JAM-MUSASHI 42/43,2003/7-8.